Překlad "не оправи" v Čeština


Jak používat "не оправи" ve větách:

А той стори зло, като не оправи сърцето си да търси Господа.
Kterýž činil zlé věci; nebo neustavil srdce svého, aby hledal Hospodina.
Е да, но тъй и тъй Орайли е тук, може веднага не оправи нещата?
Ale to není třeba, když už je tu O'Reilly. Udělá to hned.
Може никога да не оправи жена си или да се изпразни.
Možná nikdy nepřefiknul manželku, ani si ho nevyhonil.
Това, което правим е работа по точно празписание, и няма да има чудо освен ако Маленкон не оправи хидро сондите.
Plníme tu jen náročný časový harmonogram a zázraky nebudou, dokud Malencon rychle nezprovozní hydrauliké sondy.
Кажи на Гривъс, че ако не оправи това нещо, ще го застрелям.
Řekni Grievesovi, že jestli tu věc nespraví, zastřelím ho stejně.
Та той каза:"Ако твоята "кученце"- приятелка не оправи "кученце"- играта си аз ще уволня "кученце"- задник.
Takže řekl: "Jestli ta tvá pipi kámoška to svý pipi hraní nezvládne, " "nakopu ji do pipi, že se nezastaví."
Ако това не оправи главоболието ти, нищо няма да го оправи.
Jestli vás tohle nezbaví bolesti hlavy, tak už nic.
Не оправи нищо. Само го забави.
Nic jsem nevyřešil, jen jsem to zpomalil.
Ще го накарам да съжалява, че не оправи комшийката Хендерсон.
Ten bude ještě litovat, že se radši nevyspal s paní Andersonovou od naproti.
Забавихме се със строежа, защото сестра ти не оправи разрешителните.
Museli jsme pozdržet stavbu, protože tvoje sestra nedostala povolení.
Той работи цяла нощ и вярвате или не, оправи нашият котел!
Pracoval celou noc a, věřte tomu nebo ne, zkrotil ten zatracený kotel.
Заради това Джон Маккрейн не оправи всички наведнъж.
Proto John McClane nesejmul ty teroristy všechny najednou.
Няма нищо, което гушкането в майка ми да не оправи.
Nic, co by nespravilo přitulení se k mámě.
Ако скоро не оправи икономиката, НАСА трябва да му осигури капсула за бягство.
Jestli brzy nenapraví naši ekonomiku, tak mu NASA bude muset postavit únikový modul.
Баща ти не оправи ли покрива?
Nespravoval tu střechu náhodou tvůj táta?
Разбира се не оправи почти нищо - джапаше във вода до глезен, затягаше едно, разхлабваше друго.
Samozřejmě jsi byl skoro k ničemu, cákal jsi vodu okolo, Povolil to, utáhl támhle to.
Заекът не оправи Брик, но ни направи по-близки помежду си по неочакван начин.
Králík tedy Bricka nenapravil, ale sblížil nás tak, jak jsme to nečekali.
Тате, защо не оправи пикапа или не хвана автобус?
Hej, tati, proč jsi nejdřív neopravil auto nebo nejel autobusem?
Не оправи лицето ми заради доброто си сърце, нали?
A tvář jste mi nedali do pořádku kvůli vašemu laskavému srdci.
Казал на Алексен, че ако не оправи проблема, сте щели да го погнете.
Pak jste řekl Alecksenovi, že pokud to nevyřeší, zničíte ho.
Братле, дамата май е настроена за съвсем друга среща. Ако пилешкото не оправи нещата, представа нямам какво ще помогне.
Brácho, tvoje slečna je zjevně na jiný schůzce a jestli to nespraví to kuře, tak fakt nevím, co by mohlo.
Ако има Бог, защо тогава той не оправи света?
Jestli existuje Bůh, proč ve světě nečiní po právu?
Да, но потока не оправи само кракът на Рупърт.
Jo, ale... ten pramen Rupertovi nezahojil jen nohu.
Не можем, докато не оправи компютрите.
Nemůžeme, dokud Walter znovu nespustí počítače.
Не, оправи се заради нас, заради работата ни, заради книгата.
Zlepšil se díky nám. Díky práci, kterou děláme. Díky té knize.
Използвах стратегията Ви, превъзмогнах го, но абсолютно нищо не оправи!
Použil jsem vaši strategii a dostal jsem se z toho, ale vůbec to nepomohlo.
14 А той стори зло, като не оправи сърцето си да търси Господа.
14 Dopouštěl se toho, co je zlé, neboť se nedotazoval Hospodina upřímným srdcem.
2.1493589878082s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?